This message is also in English! Rakkaat kevään ja syksyn haalareiden tilaajat! Joulu ja viimeiset tentit sun muut painaa päälle. Olkaa hyvät ja hakekaa haalarinne ennen kuin Kattila hiljenee joulun viettoon. Allekirjoittanut on paikalla luovuttamassa haalareita seuraavasti: Perjantaina 14.12. klo 14-16.30 Maanantaina 17.12. klo 10-14 Tiistaina 18.12. klo 10-14 Muissa tapauksissa paikalla joko on tai ei ole hallituksen jäsentä. Kiitos. ----- Hi dearest member of Linkki jkl ry, If you have ordered but not picked up your overalls, please do so before Kattila is closed for Christmas. (At least)I'll be present at these times: Friday 14.12. from 14.00 to 16.30 Monday 17.12. from 10.00 to 14.00 Tuesday 18.12. from 10.00 to 14.00 In other cases there might or might not be someone there to give you your overalls. Thank you.