Terve,
Kuten moni teistä on varmasti huomannut, on Kattilassa mahdollisuus lajitella syntynyttä jätettä. Lajittelumahdollisuus on paperi-, kartonki/pahvi-, bio- ja sekajätteelle. Paperiastiaan paperit ja lehdet, kartonki-/pahviastiaan esimerkiksi pitsalaatikot, maitopurkit ja pahviset kahvikupit. Biojätteisiin kuuluvat mm. kahvinpurut suodatinpusseineen, käytetyt teepussit, banaaninkuoret, nenäliinat ja muut pehmeät paperit. Sekajätteisiin kuuluvat kovat ja pehmeät muovit (myös pahvisten kahvikuppien kannet). Kattilasta tulee löytymään myös tarkemmat ohjeet jätteiden lajittelua varten.
Huomatkaa myös, että Kattilan oven eteen käytävälle on ilmestynyt lajittelun mahdollistavia roska-astioita.
*** Hey,
As some of you already know, we have a possibility to separate waste in our student room Kattila. There are different bins for paper, cardboard, bio waste and mixed waste. Papers, magazines and newspapers belong to the paper bin, cardboard like pizzaboxes, milkboxes and coffee cups made of cardboard belong to the cardboard bin. Put things like used coffee filters and coffee grounds, used tea bags, banana skins, tissues and other soft papers to bio waste. Hard and soft plastic (for example lids of takeaway coffee cups) goes to the mixed waste. More specific instructions for waste separation will be available in Kattila.
Be aware that there are waste containers allowing waste separation in the hallway in front of Kattila as well.